P-20HD: Is it possible to add external audio input from the AUDIO IN jacks to the playback video (replay) and output it?
Yes.
Go to [MENU] -> [Audio Input] -> [AUDIO IN], and then [Send to] for [Input Bus] to output the externally input audio to the playback video (replay).