I have attempted to research this several times and concluded there is no good solution for it.

 

Someone on the internet made a converter for around $150, but it seems to have issues with newer protocols, I'm assuming the brio is USB 3.0, which might not work.

https://www.febon.net/products/usb-uvc-webcam-to-hdmi-adpater

 

I recommend against this approach, because the cost of a camera and adapter can exceed a more reliable HDMI camera.

 

 

USB to HDMI Display Adapters like these will not work either:

https://www.bestbuy.com/site/insignia-usb-c-to-4k-hdmi-multiport-adapter-with-power-delivery-white/5577934.p?skuId=5577934

https://www.cablestogo.com/product/29531/usb-c-to-hdmi-audio-video-multiport-adapter-with-power-delivery-up-to-60w-4k-30hz-black?slug=usb-c-to-hdmi-audio-video-adapter-converter-with-power-delivery-black

https://sewelldirect.com/products/minideck-usb-3-0-to-additional-display-adapter?variant=15280312352814

 

None of those will work, they are designed to add another monitor/desktop to your computer.

 

If you do not have enough HDMI/DVI outputs on the computer, those adapters will add an additional HDMI output.